anino
aníno with stress marks
shadow
Usage Note
Anino is the shadow cast by a person or object, as distinct from lilim, which is shade you can rest under. It is also used figuratively: someone who never shows up may be described with ni anino niya, hindi ko nakita (I didn't see even his shadow).
Examples
" Mahaba ang anino ko. "
Natural Translation
My shadow is long.
Literal Translation
Long the shadow my.
" Natakot ang bata sa sarili niyang anino. "
Natural Translation
The child got scared of his own shadow.
Literal Translation
Got-scared the child at own his-link shadow.
" Habang lumulubog ang araw, humahaba ang anino ng mga puno sa tabi ng kalsada. "
Natural Translation
As the sun sets, the shadows of the trees by the road grow longer.
Literal Translation
While setting the sun, lengthening the shadow of plural tree at side of road.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.

Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.

Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.

How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.