Skip to content

anino

aníno with stress marks

shadow

noun a-NI-no Native origin Less Common

Usage Note

Anino is the shadow cast by a person or object, as distinct from lilim, which is shade you can rest under. It is also used figuratively: someone who never shows up may be described with ni anino niya, hindi ko nakita (I didn't see even his shadow).

Examples

Beginner

" Mahaba ang anino ko. "

Natural Translation

My shadow is long.

Literal Translation

Long the shadow my.

Intermediate

" Natakot ang bata sa sarili niyang anino. "

Natural Translation

The child got scared of his own shadow.

Literal Translation

Got-scared the child at own his-link shadow.

Advanced

" Habang lumulubog ang araw, humahaba ang anino ng mga puno sa tabi ng kalsada. "

Natural Translation

As the sun sets, the shadows of the trees by the road grow longer.

Literal Translation

While setting the sun, lengthening the shadow of plural tree at side of road.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.