Skip to content

apdo

ápdô with stress marks

bile, gall bladder

noun AP-do Native origin Rare

Usage Note

Apdo refers both to bile (the digestive fluid) and colloquially to the gall bladder. In traditional Filipino medicine and everyday speech, the bitterness of bile gives rise to expressions about bitterness of character — someone described as having 'maapdo' (literally 'bilious') is considered bitter, mean-spirited, or vindictive. It also appears in medical conversations about gall bladder conditions.

Examples

Beginner

" Masakit ang apdo niya. "

Natural Translation

His gall bladder hurts.

Literal Translation

Painful the gall-bladder his.

Intermediate

" Masakit ang kanyang apdo. "

Natural Translation

His/Her gall bladder is painful.

Literal Translation

Painful the his/her gall-bladder.

Advanced

" Mapait ang apdo, kaya kapag may taong sukdulan ang sama ng loob, sinasabing puno ito ng apdo. "

Natural Translation

Bile is bitter, so when a person is extremely resentful, they are said to be full of bile.

Literal Translation

Bitter the bile, so when has person extreme the bitterness of inside, said full it of bile.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.