From root: ari
Usage Note
May-ari means owner, literally 'one who has property', from may (to have) and ari (possession). It is followed by ng and the thing owned, as in may-ari ng tindahan (store owner) or may-ari ng bahay (homeowner, landlord).
Examples
" Siya ang may-ari ng tindahan. "
Natural Translation
She is the owner of the store.
Literal Translation
She the owner of store.
" Sino ang may-ari ng kotseng ito? "
Natural Translation
Who is the owner of this car?
Literal Translation
Who the owner of car-link this?
" Kinausap namin ang may-ari ng bahay tungkol sa sirang gripo, pero hindi pa rin niya ito ipinapaayos. "
Natural Translation
We talked to the owner of the house about the broken faucet, but he still hasn't had it fixed.
Literal Translation
Talked-to by-us the owner of house about the broken-link faucet, but not still also by-him it having-fixed.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.

Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.

How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.