From root: ayon
Usage Note
Pag-ayon sa agos refers to the act of following a trend or the current direction of things. It denotes the act of conforming or complying.
Examples
" Salamat sa pag-ayon mo. "
Natural Translation
Thank you for your agreement.
Literal Translation
Thanks at the agreement your.
" Salamat sa iyong pag-ayon. "
Natural Translation
Thank you for your agreement.
Literal Translation
Thanks to your agreement.
" Ang basta-basta na pag-ayon sa bawat utos ng pinuno, kahit mali, ay hindi tanda ng katapatan kundi ng takot. "
Natural Translation
Carelessly agreeing to every order of the leader, even when wrong, is not a sign of loyalty but of fear.
Literal Translation
The careless that agreement at every order of the leader, even wrong, is not sign of loyalty but of fear.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
ayon has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.