Usage Note
Batya is a Spanish loanword (from batea) for the traditional shallow basin used for hand-washing clothes in Filipino households. Before electric washing machines became widespread, washing by the batya was a daily domestic ritual, and the term remains common in informal and rural settings.
Examples
" May tubig sa batya. "
Natural Translation
There is water in the laundry tub.
Literal Translation
Have water in laundry-tub.
" Naglalaba ang ate sa batya sa labas ng bahay. "
Natural Translation
My older sister is doing laundry in the tub outside the house.
Literal Translation
Doing-laundry the older-sister in-the laundry-tub outside of-the house.
" Bago pa magkaroon ng washing machine, buong umaga kaming naglalaba sa batya sa likod ng bahay. "
Natural Translation
Before we even had a washing machine, we used to do laundry in the tub at the back of the house all morning.
Literal Translation
Before still have of washing machine, whole morning we doing-laundry in laundry-tub at back of house.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.