Skip to content

magbuwag

magbuwág with stress marks

to dismantle

verb mag-bu-WAG AF VERB Native origin Rare

From root: buwag

Conjugations

Past (Completed)

nagbuwag

nag-bu-WAG

dismantled

Present (Incomplete)

nagbubuwag

nag-bu-bu-WAG

is dismantling

Future (Contemplated)

magbubuwag

mag-bu-bu-WAG

will dismantle

Usage Note

Magbuwag is the actor-focus form of buwag, used for pulling apart or demolishing both physical structures and abstract entities like organizations. It is especially common in political contexts when describing the dissolution of institutions or alliances.

Examples

Beginner

" Magbuwag sila ng kubo. "

Natural Translation

They will dismantle the hut.

Literal Translation

Dismantle they of hut.

Intermediate

" Magbuwag sila ng lumang bahay. "

Natural Translation

They will dismantle the old house.

Literal Translation

Dismantle they of old house.

Advanced

" Nagpasya ang mga manggagawa na magbuwag ng lumang gusali upang maitayo ang bagong paaralan. "

Natural Translation

The workers decided to dismantle the old building so that the new school could be built.

Literal Translation

Decided the workers to dismantle of old building so-that be-built the new school.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

buwag has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.