Skip to content

magdugo

to bleed

verb mag-du-GO AF VERB Common
Illustration of the root word "dugo" (blood)
Illustration from root: dugo

From root: dugo

Conjugations

Past (Completed)

nagdugo

nag-du-GO

bled

Present (Incomplete)

nagdudugo

nag-du-du-GO

bleeding

Future (Contemplated)

magdudugo

mag-du-du-GO

will bleed

Usage Note

Magdugo is used when describing the act of bleeding from a physical injury or medical condition. It can also be used figuratively to express intense emotional distress, as in the phrase 'magdugo ang puso' (to have a bleeding heart).

Examples

Beginner

" Baka magdugo ang sugat. "

Natural Translation

The wound might bleed.

Literal Translation

Might bleed the wound.

Intermediate

" Ayaw kong magdugo ang sugat ko. "

Natural Translation

I don't want my wound to bleed.

Literal Translation

Not-want I bleed the wound.

Advanced

" Parang magdudugo ang puso ko sa tuwing maaalala kong umalis siya nang hindi man lang nagpaalam. "

Natural Translation

My heart feels like it bleeds every time I remember that he left without even saying goodbye.

Literal Translation

Seems will-bleed the heart my at every remember I left he without even saying-goodbye.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

dugo has 9 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.