gasera
gaséra with stress marks
kerosene lamp
Usage Note
Gasera is derived from Spanish roots related to gas and refers to the kerosene lamp that was the primary light source in rural Philippine homes before electrification — it remains in use in remote barangays today. It evokes nostalgia and is often referenced in folk songs and literature as a symbol of simple rural life.
Examples
" Sindihan mo ang gasera. "
Natural Translation
Light the kerosene lamp.
Literal Translation
Light you the kerosene-lamp.
" May luma kaming gasera sa bahay. "
Natural Translation
We have an old kerosene lamp at home.
Literal Translation
There-is old we-that kerosene-lamp in house.
" Tuwing may brownout, ginagamit pa rin namin ang lumang gasera na minana namin sa aking lola. "
Natural Translation
Whenever there is a brownout, we still use the old kerosene lamp that we inherited from my grandmother.
Literal Translation
Every-time has brownout, using still also we the old kerosene-lamp that inherited we from my grandmother.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.