From root: gilid
Conjugations
Past (Completed)
gumilid
gu-MI-lid
moved to the edge
Present (Incomplete)
gumigilid
gu-mi-GI-lid
moving to the edge
Future (Contemplated)
gugilid
gu-GI-lid
will move to the edge
Usage Note
Gumilid is used when instructing someone or something to move toward the edge or side, often to clear a path or make room for others. It is commonly heard in traffic situations or when walking in crowded areas.
Examples
" Gumilid ka muna sandali. "
Natural Translation
Move to the side for a moment.
Literal Translation
Move-to-edge you first moment.
" Gumilid ka para makadaan ang kotse. "
Natural Translation
Move to the edge so the car can pass.
Literal Translation
Move to the edge you for to pass the car.
" Gumilid kami sa daan nang marinig namin ang sirena ng ambulansyang papalapit nang mabilis. "
Natural Translation
We moved to the side of the road when we heard the siren of the ambulance approaching quickly.
Literal Translation
Moved-to-edge we at road when heard we the siren of ambulance approaching quickly.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
gilid has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.