Skip to content

mahalaga

mahalagá with stress marks

important; valuable

adjective ma-ha-la-GA DERIVED Common

From root: halaga

Usage Note

Mahalaga is the native word for important, and also for valuable or precious, since its root halaga means both worth and price. It is interchangeable with the Spanish loan importante in most sentences and sounds a little warmer and more formal.

Examples

Beginner

" Mahalaga ang pamilya. "

Natural Translation

Family is important.

Literal Translation

Important the family.

Intermediate

" Mahalaga sa akin ang oras mo. "

Natural Translation

Your time is important to me.

Literal Translation

Important to me the time your.

Advanced

" Mahalaga na uminom ng maraming tubig araw-araw, lalo na kapag mainit ang panahon. "

Natural Translation

It's important to drink plenty of water every day, especially when the weather is hot.

Literal Translation

Important that drink of much-that water day-day, especially when hot the weather.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

halaga has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.