mahalaga
mahalagá with stress marks
important; valuable
From root: halaga
Usage Note
Mahalaga is the native word for important, and also for valuable or precious, since its root halaga means both worth and price. It is interchangeable with the Spanish loan importante in most sentences and sounds a little warmer and more formal.
Examples
" Mahalaga ang pamilya. "
Natural Translation
Family is important.
Literal Translation
Important the family.
" Mahalaga sa akin ang oras mo. "
Natural Translation
Your time is important to me.
Literal Translation
Important to me the time your.
" Mahalaga na uminom ng maraming tubig araw-araw, lalo na kapag mainit ang panahon. "
Natural Translation
It's important to drink plenty of water every day, especially when the weather is hot.
Literal Translation
Important that drink of much-that water day-day, especially when hot the weather.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
halaga has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.

Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.

Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.