Skip to content

magkalikot

magkalikót with stress marks

to poke

verb mag-ka-li-KOT AF VERB Native origin Rare

From root: kalikot

Conjugations

Past (Completed)

nagkalikot

nag-ka-li-KOT

poked

Present (Incomplete)

nagkakalikot

nag-ka-ka-li-KOT

is poking

Future (Contemplated)

magkakalikot

mag-ka-ka-li-KOT

will poke

Usage Note

Magkalikot is the actor-focus form of kalikot, describing someone who pokes, stirs, or rummages with a slender object. The root originally referred to a slim tube used with buyo (betel), so the poking sense is embedded in its etymology.

Examples

Beginner

" Huwag kang magkalikot sa kandado. "

Natural Translation

Do not tinker with the lock.

Literal Translation

Do-not you to-poke at lock.

Intermediate

" Mahilig magkalikot ng sirang radyo ang aking pinsan. "

Natural Translation

My cousin loves to tinker with broken radios.

Literal Translation

Fond to tinker of broken radio the my cousin.

Advanced

" Mahilig magkalikot ng makina ang kapatid ko, kaya madalas niyang naaayos ang mga gamit na akala naming sira na. "

Natural Translation

My sibling loves to tinker with machines, so he often fixes the things we thought were already broken.

Literal Translation

Fond to-poke of machine the sibling my, so often by-him fixed the things that thought we broken already.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

kalikot has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.