kulang-kulang
mentally unstable or incomplete
From root: kulang
Usage Note
Kulang-kulang is a reduplicated adjective from kulang, used colloquially to describe someone who is mentally unstable, scatter-brained, or not quite right in the head. It is informal and can range from gently teasing to genuinely disparaging depending on tone and context.
Examples
" Parang kulang-kulang siya. "
Natural Translation
He/she seems a bit off.
Literal Translation
Like mentally-unstable he/she.
" Minsan siya ay parang kulang-kulang. "
Natural Translation
Sometimes he/she seems mentally unstable.
Literal Translation
Sometimes he/she is like mentally unstable.
" Huwag mong pansinin ang sinabi niya kanina dahil minsan ay parang kulang-kulang siya kapag pagod na. "
Natural Translation
Don't mind what he/she said earlier because sometimes he/she seems a bit scatter-brained when tired.
Literal Translation
Don't you mind the said his/her earlier because sometimes is like mentally-unstable he/she when tired already.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
kulang has 4 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.