Skip to content

kuyugin

kuyugín with stress marks

to mob; to swarm (someone)

verb ku-yu-GIN OF VERB Derived origin Rare

From root: kuyog

Conjugations

Past (Completed)

kinuyog

ki-NU-yog

mobbed

Present (Incomplete)

kinukuyog

ki-nu-KU-yog

is mobbing

Future (Contemplated)

kukuyugin

ku-ku-yu-GIN

will mob

Usage Note

Kuyugin is the direct-object focused verb form meaning 'to mob' or 'to swarm (someone)'. It is derived from the root kuyog. The word typically appears in accounts of group attacks or overwhelming crowd action, and carries a strong negative connotation of mob justice or violence.

Examples

Beginner

" Kinuyog ng mga aso ang pusa. "

Natural Translation

The dogs swarmed the cat.

Literal Translation

Mobbed by-the dogs the cat.

Intermediate

" Baka kuyugin ng pulutong ang lalaking iyon. "

Natural Translation

The crowd might mob that man.

Literal Translation

Might mob by-the crowd the man that.

Advanced

" Kinuyog ng galit na mga tao ang magnanakaw bago pa man dumating ang mga pulis sa pinangyarihan. "

Natural Translation

The angry crowd mobbed the thief even before the police arrived at the scene.

Literal Translation

Mobbed by-the angry people the thief before even arrived the police at-the scene.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.