Skip to content

lagok

lagók with stress marks

gulp; to swallow liquid

noun verb la-GOK Native origin Less Common

Usage Note

Lagok refers to a single swallow or gulp of liquid, often used when describing drinking something down quickly or in large mouthfuls. It is vivid and informal, evoking the physical act and sound of swallowing eagerly.

Examples

Beginner

" Isang lagok ng tubig. "

Natural Translation

A gulp of water.

Literal Translation

One gulp of water.

Intermediate

" Isang lagok lang. "

Natural Translation

Just one gulp.

Literal Translation

One gulp only.

Advanced

" Sa sobrang uhaw, ininom niya ang buong baso sa isang lagok na halos hindi humihinga. "

Natural Translation

He was so thirsty that he drank the whole glass in one gulp, barely breathing.

Literal Translation

In so-much thirst, drank he the whole glass in one gulp that almost not breathing.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Actor Focus Verbs

Object Focus Verbs

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.