Skip to content

malasing

malasíng with stress marks

to get drunk

verb ma-la-SING AF VERB Native origin Less Common

From root: lasing

Conjugations

Past (Completed)

nalasing

na-la-SING

got drunk

Present (Incomplete)

nalalasing

na-la-la-SING

is getting drunk

Future (Contemplated)

malalasing

ma-la-la-SING

will get drunk

Usage Note

Malasing is the actor-focus form using ma- for spontaneous state changes, and is the standard verb for becoming drunk. The past form nalasing is extremely common in everyday speech, and the root lasing functions as both the adjective for drunk and the base for related forms.

Examples

Beginner

" Madaling malasing si Ben. "

Natural Translation

Ben gets drunk easily.

Literal Translation

Easy to-get-drunk [si] Ben.

Intermediate

" Madaling malasing ang tao kapag walang laman ang tiyan. "

Natural Translation

It is easy for a person to get drunk when their stomach is empty.

Literal Translation

Easy to get drunk the person when without content the stomach.

Advanced

" Tuwing may handaan sa kanila, palaging nalalasing ang tito ko at natutulog na lang sa sofa. "

Natural Translation

Whenever there is a party at their place, my uncle always gets drunk and just falls asleep on the sofa.

Literal Translation

Every there-is feast at theirs, always getting-drunk the uncle my and sleeping just at sofa.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.