From root: lugar
Usage Note
Kalugar is used to refer to a person who comes from the same town, city, or neighborhood. It is helpful for establishing a connection with someone from your hometown.
Examples
" Kalugar ko siya. "
Natural Translation
He is my townmate.
Literal Translation
Townmate my he.
" Ang aking katabi ay aking kalugar. "
Natural Translation
The person next to me is my townmate.
Literal Translation
The my beside-me is my townmate.
" Tuwang-tuwa ako nang malaman kong kalugar ko pala ang bagong katrabaho ko sa opisina. "
Natural Translation
I was overjoyed when I found out that my new coworker at the office is actually from my hometown.
Literal Translation
Overjoyed I when know I townmate my surprisingly the new coworker my at office.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
lugar has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.