From root: lugar
Conjugations
Past (Completed)
nilugaran
ni-lu-ga-RAN
provided space for
Present (Incomplete)
nilulugaran
ni-lu-lu-ga-RAN
providing space for
Future (Contemplated)
lulugaran
lu-lu-ga-RAN
will provide space for
Usage Note
Lugaran is used when one needs to make room or provide a specific context for an action or emotion, often implying accommodation within a given situation. It is commonly used in discussions about personal boundaries or situational timing.
Examples
" Lugaran mo ang bagong kabinet. "
Natural Translation
Make room for the new cabinet.
Literal Translation
Provide-space-for you the new cabinet.
" Kailangan nilang lugaran ang bahay. "
Natural Translation
They need to provide space for the house.
Literal Translation
Need they provide-space-for the house.
" Kailangan nating lugaran ang mga bagong dumating na bisita sa maliit na bulwagan ng paaralan. "
Natural Translation
We need to make room for the newly arrived guests in the school's small hall.
Literal Translation
Need we provide-space-for the newly arrived guests in small hall of school.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
lugar has 8 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.