From root: pasok
Conjugations
Past (Completed)
ipinasok
i-pi-NA-sok
brought inside
Present (Incomplete)
ipinapasok
i-pi-na-PA-sok
bringing inside
Future (Contemplated)
ipapasok
i-pa-PA-sok
will bring inside
Usage Note
Ipasok is common when the focus is on moving an object from an outdoor area to an indoor space.
Examples
" Ipasok mo ang bisikleta. "
Natural Translation
Bring the bicycle inside.
Literal Translation
Bring-inside you the bicycle.
" Gusto niyang ipasok ang bisekleta sa loob. "
Natural Translation
He wants to bring the bicycle inside.
Literal Translation
Want he bring-inside the bicycle in inside.
" Ipasok mo na ang mga damit sa sampayan bago magdilim at baka maabutan ng ulan. "
Natural Translation
Bring in the clothes from the line before it gets dark, or the rain might catch them.
Literal Translation
Bring-inside you now the plural clothes at clothesline before darken and maybe get-caught of rain.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
pasok has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Tagalog Greetings: How to Say Hello, Goodbye & Po/Opo
Master Tagalog greetings with pronunciation: kumusta, magandang umaga, po and opo polite forms, time-of-day phrases, and the mano po tradition.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.