Skip to content

magresbak

magrésbak with stress marks

to fight back

verb mag-RES-bak AF VERB English origin Rare

From root: resbak

Conjugations

Past (Completed)

nagresbak

nag-RES-bak

fought back

Present (Incomplete)

nagreresbak

nag-re-RES-bak

is fighting back

Future (Contemplated)

magreresbak

mag-re-RES-bak

will fight back

Usage Note

Magresbak is the actor-focus mag- form of resbak, a loanword filtered through street slang, placing the person retaliating or fighting back as the grammatical subject. Distinctly casual and street-culture register — out of place in formal speech — and carries the implication of matching or surpassing the original aggression.

Examples

Beginner

" Ayaw niyang magresbak. "

Natural Translation

He does not want to fight back.

Literal Translation

Don't-want he to-fight-back.

Intermediate

" Plano ng grupo na magresbak matapos ang gulo kagabi. "

Natural Translation

The group plans to fight back after the trouble last night.

Literal Translation

Plan of group to fight back after the trouble last-night.

Advanced

" Pinigilan ng mga kaibigan ang lalaki na magresbak para hindi pa lumala ang gulo sa kanto. "

Natural Translation

The friends stopped the man from fighting back so the trouble on the corner would not get worse.

Literal Translation

Stopped of the friends the man to to-fight-back so-that not yet worsen the trouble at corner.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.