suldahin
suldahín with stress marks
to solder [it]
From root: sulda
Conjugations
Past (Completed)
sinulda
si-NUL-da
soldered
Present (Incomplete)
sinusulda
si-nu-SUL-da
is being soldered
Future (Contemplated)
susuldahin
su-su-da-HIN
will be soldered
Usage Note
Suldahin is the -in object-focus form of sulda, a Spanish loanword (from soldar), used when the metal piece being joined by soldering or welding is the grammatical focus. It is a technical trade word common among plumbers, electricians, and metalworkers, with no significant figurative extension.
Examples
" Suldahin mo ang sirang kawad. "
Natural Translation
Solder the broken wire.
Literal Translation
Solder you the broken wire.
" Subukan mong suldahin itong naputol na kawad sa radyo. "
Natural Translation
Try to solder this broken wire in the radio.
Literal Translation
Try you to-solder this broken wire in radio.
" Kailangan munang suldahin nang maigi ang mga koneksyon sa loob bago muling buksan ang lumang radyo. "
Natural Translation
The connections inside need to be soldered properly first before turning the old radio on again.
Literal Translation
Need first to-solder properly the connections inside before again turn-on the old radio.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
sulda has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.