Skip to content

sulsulan

sulsulán with stress marks

to incite [someone]

verb sul-su-LAN OF VERB Native origin Rare

From root: sulsol

Conjugations

Past (Completed)

sinulsulan

si-nul-su-LAN

incited

Present (Incomplete)

sinusulsulan

si-nu-sul-su-LAN

is being incited

Future (Contemplated)

susulsulan

su-sul-su-LAN

will be incited

Usage Note

Sulsulan is the -an object-focus form of sulsol, where the person being incited or egged on is the grammatical focus. Sulsol implies covert instigation — encouraging someone from behind the scenes — giving the word a manipulative undertone common in accounts of quarrels, brawls, and political agitation.

Examples

Beginner

" Huwag mong sulsulan ang bata. "

Natural Translation

Don't egg the child on.

Literal Translation

Don't you incite the child.

Intermediate

" Masamang sulsulan ang iyong katrabaho na makipag-away sa iba. "

Natural Translation

It is bad to incite your co-worker to pick a fight with others.

Literal Translation

Bad to-incite the your co-worker to-fight with others.

Advanced

" Sinulsulan ng kanyang mga kasama ang binata na lumaban sa amo, kaya napatalsik siya sa trabaho. "

Natural Translation

His companions incited the young man to defy the boss, so he ended up getting fired from the job.

Literal Translation

Incited by his plural companion the young-man to-fight the boss, so ousted he from work.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

sulsol has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.