tabad
tábad with stress marks
dilution water; bloodletting
Also means
Tabad can also refer to bloodletting or phlebotomy in a traditional medical sense.
Usage Note
Tabad has two related but distinct uses: as the water or liquid added to dilute a stronger drink (such as mixing water into spirits), and as a traditional term for bloodletting used in folk medicine. Both senses involve reducing concentration — either of alcohol or of excess blood. The dilution sense is still heard in informal drinking settings.
Examples
" Naglagay siya ng tabad sa alak. "
Natural Translation
He added dilution water to the liquor.
Literal Translation
Put he of dilution-water in liquor.
" Kailangan ng tabad para sa alak. "
Natural Translation
Dilution water is needed for the alcohol.
Literal Translation
Need of dilution water for alcohol.
" Marunong ang matandang manggagamot sa tabad, ngunit bihira na itong gawin ngayong may makabagong gamot. "
Natural Translation
The old healer knew how to do bloodletting, but it is rarely done now that there is modern medicine.
Literal Translation
Knowledgeable the old healer in bloodletting, but rare already this to-do now that has modern medicine.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Pronouns Explained: Complete Chart with Examples
Every Tagalog pronoun explained with clear charts: ang/ng/sa forms, tayo vs kami, ikaw vs ka, politeness markers, and the mistakes beginners make.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.