Skip to content

tumahol

tumahól with stress marks

to bark

verb tu-ma-HOL AF VERB Native origin Less Common

From root: tahol

Conjugations

Past (Completed)

tumahol

tu-ma-HOL

barked

Present (Incomplete)

tumatahol

tu-ma-ta-HOL

is barking

Future (Contemplated)

tatahol

ta-ta-HOL

will bark

Usage Note

Tumahol is the actor-focus form of tahol, the standard verb for a dog barking. It is one of the most frequently heard animal-sound verbs in Filipino daily life, and its progressive form tumatahol signals an ongoing or habitual bark.

Examples

Beginner

" Tumahol ang aso kagabi. "

Natural Translation

The dog barked last night.

Literal Translation

Barked the dog last-night.

Intermediate

" Nagsimulang tumahol ang aso dahil sa estranghero. "

Natural Translation

The dog started to bark because of the stranger.

Literal Translation

Started to-bark the dog because of stranger.

Advanced

" Tuwing dadaan ang kartero, tumatahol nang malakas ang aso namin hanggang umalis siya sa tarangkahan. "

Natural Translation

Every time the mailman passes by, our dog barks loudly until he leaves the gate.

Literal Translation

Whenever will-pass the mailman, barking loudly the dog our until leave he at gate.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.