Skip to content

takpan

takpán with stress marks

to cover [it]

verb tak-PAN OF VERB Native origin Less Common

From root: takip

Conjugations

Past (Completed)

tinakpan

ti-nak-PAN

covered

Present (Incomplete)

tinatakpan

ti-na-tak-PAN

is being covered

Future (Contemplated)

tatakpan

ta-tak-PAN

will be covered

Usage Note

Takpan is the object-focus form of takip, with the thing being covered as the grammatical focus. The root vowel is dropped before the -an suffix (takip → takpan), a regular phonological shift, and the form is widely heard in household instructions about covering food or containers.

Examples

Beginner

" Takpan mo ang pagkain. "

Natural Translation

Cover the food.

Literal Translation

Cover you the food.

Intermediate

" Kailangan mong takpan ang pagkain para hindi madapuan ng langaw. "

Natural Translation

You need to cover the food so flies won't land on it.

Literal Translation

Need you to-cover the food so not to-be-landed-on by fly.

Advanced

" Bago ka matulog, takpan mo ang kaldero ng ulam para hindi ito marating ng langaw o mapanis. "

Natural Translation

Before you sleep, cover the pot of food so flies won't reach it or it won't spoil.

Literal Translation

Before you sleep, cover you the pot of dish so not it reached by fly or spoil.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

takip has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.