From root: tayo
Conjugations
Past (Completed)
itinayo
i-ti-na-YO
built
Present (Incomplete)
itinatayo
i-ti-na-ta-YO
building
Future (Contemplated)
itatayo
i-ta-ta-YO
will build
Usage Note
Itayo is used when referring to constructing physical structures like buildings or monuments, as well as metaphorically for establishing an organization or business. As an object-focus verb, it emphasizes the thing being built or set up rather than the person performing the action.
Examples
" Gusto naming itayo ang bahay. "
Natural Translation
We want to build the house.
Literal Translation
Want we build the house.
" Kailangan mong itayo ang maliit na bahay. "
Natural Translation
You need to build the small house.
Literal Translation
Need you build the small house.
" Pinangako ng mayor na itatayo ang bagong paaralan bago matapos ang taon na ito. "
Natural Translation
The mayor promised that the new school will be built before this year ends.
Literal Translation
Promised by-the mayor that will-be-built the new school before end the year this.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
tayo has 11 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.
Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.