Skip to content

tumugon

tumugón with stress marks

to respond

verb tu-mu-GON AF VERB Native origin Less Common

From root: tugon

Conjugations

Past (Completed)

tumugon

tu-mu-GON

responded

Present (Incomplete)

tumutugon

tu-mu-tu-GON

is responding

Future (Contemplated)

tutugon

tu-tu-GON

will respond

Usage Note

Tumugon is the formal Tagalog verb for responding or replying, used in written, official, and slightly elevated spoken contexts. The colloquial sumagot is more common in casual speech, but tumugon implies a more deliberate, considered answer.

Examples

Beginner

" Mabilis siyang tumugon sa email. "

Natural Translation

He responded to the email quickly.

Literal Translation

Fast he to-respond to email.

Intermediate

" Kailangan mong tumugon kaagad sa tawag ng iyong pinuno. "

Natural Translation

You need to respond immediately to your leader's call.

Literal Translation

Need you to-respond immediately to call of your leader.

Advanced

" Hindi pa rin tumutugon ang ahensiya sa aming reklamo kahit isang buwan na kaming naghihintay. "

Natural Translation

The agency still has not responded to our complaint even though we have already been waiting for a month.

Literal Translation

Not still responding the agency to our complaint even one month already we waiting.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.