Skip to content

tumulo

tumuló with stress marks

to drip

verb tu-mu-LO AF VERB Native origin Less Common

From root: tulo

Conjugations

Past (Completed)

tumulo

tu-mu-LO

dripped

Present (Incomplete)

tumutulo

tu-mu-TU-lo

is dripping

Future (Contemplated)

tutulo

tu-tu-LO

will drip

Usage Note

Tumulo is the actor-focus form of tulo, where the dripping substance or leaking surface is the grammatical subject. Because tulo is inherently intransitive, there is no canonical object-focus counterpart for the dripping itself. Note that tulo also carries a slang meaning for gonorrhea in informal speech.

Examples

Beginner

" Tumulo ang tubig sa gripo. "

Natural Translation

Water dripped from the faucet.

Literal Translation

Dripped the water from faucet.

Intermediate

" Nagsimulang tumulo ang luha sa kanyang mga mata dahil sa lungkot. "

Natural Translation

Tears started to drip from her eyes because of sadness.

Literal Translation

Started to-drip the tear from her eyes because of sadness.

Advanced

" Habang umuulan, tumulo ang tubig mula sa sirang bubong at unti-unting binasa ang sahig sa loob ng bahay. "

Natural Translation

While it was raining, water dripped from the broken roof and slowly wet the floor inside the house.

Literal Translation

While raining, dripped the water from the broken roof and slowly wetted the floor inside the house.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.