From root: Diyos
Conjugations
Past (Completed)
nagdiyos
nag-di-YOS
treated as a god
Present (Incomplete)
nagdidiyos
nag-di-di-YOS
treating as a god
Future (Contemplated)
magdidiyos
mag-di-di-YOS
will treat as a god
Usage Note
Magdiyos is used when describing the act of treating a person, object, or concept with the reverence or devotion typically reserved for a deity. It often carries a figurative or critical connotation in religious or moral contexts to warn against idolatry.
Examples
" Huwag mong magdiyos ang tao. "
Natural Translation
Don't treat a person like a god.
Literal Translation
Don't you treat-as-god the person.
" Huwag mong magdiyos ang pera. "
Natural Translation
Do not treat money like a god.
Literal Translation
Do not you treat as a god the money.
" Mapanganib magdiyos ng yaman dahil makakalimutan mo ang mga bagay na talagang mahalaga sa buhay. "
Natural Translation
It is dangerous to treat wealth like a god because you will forget the things that truly matter in life.
Literal Translation
Dangerous treat-as-god of wealth because forget you the things that truly important in life.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
Diyos has 4 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Ang, Ng, Sa: The 3 Tagalog Case Markers Explained
Ang, ng, sa are the three Tagalog case markers every noun takes. Learn what each does, the personal forms si/ni/kay, plurals with mga, and clear examples.
How to Say Sorry in Tagalog: Patawad vs Pasensya
How to say sorry in Tagalog: patawad, pasensya na, and paumanhin compared on a simple severity-and-formality ladder so you pick the right word every time.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.