abala
abála with stress marks
bother; inconvenience
Also means
delay; hindrance
Usage Note
Abala, stressed on the middle syllable (abála), is a bother, inconvenience or interruption. Pasensya na sa abala (sorry for the trouble) is a staple polite apology, and nakakaabala means "being a bother". Stressed on the last syllable (abalá), the word is the adjective "busy".
Examples
" Pasensya na sa abala. "
Natural Translation
Sorry for the bother.
Literal Translation
Patience already for-the bother.
" Malaking abala sa mga pasahero ang baha. "
Natural Translation
The flood is a big inconvenience for passengers.
Literal Translation
Big-that inconvenience to the passengers the flood.
" Ayaw niyang magdulot ng abala sa mga kapitbahay, kaya hininaan niya ang tugtog pagsapit ng gabi. "
Natural Translation
He didn't want to cause the neighbors any bother, so he turned the music down when night fell.
Literal Translation
Not-want he-that cause of bother to the neighbors, so turned-down he the music upon-arrival of night.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Tagalog Verb Focus System Explained (It's Not Active vs. Passive)
The Tagalog verb focus system isn't active vs. passive. Learn actor focus, object focus, and more with clear examples that finally make it click.

Tagalog Time Expressions: Past, Present & Future Guide
Tagalog has no tenses — it uses aspect. Learn time words, days of the week, clock time, and the aspect system, with vocabulary tables and cultural notes.

Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.

Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.