Skip to content

abala

abála with stress marks

bother; inconvenience

noun a-BA-la Native origin Less Common

Also means

delay; hindrance

Usage Note

Abala, stressed on the middle syllable (abála), is a bother, inconvenience or interruption. Pasensya na sa abala (sorry for the trouble) is a staple polite apology, and nakakaabala means "being a bother". Stressed on the last syllable (abalá), the word is the adjective "busy".

Examples

Beginner

" Pasensya na sa abala. "

Natural Translation

Sorry for the bother.

Literal Translation

Patience already for-the bother.

Intermediate

" Malaking abala sa mga pasahero ang baha. "

Natural Translation

The flood is a big inconvenience for passengers.

Literal Translation

Big-that inconvenience to the passengers the flood.

Advanced

" Ayaw niyang magdulot ng abala sa mga kapitbahay, kaya hininaan niya ang tugtog pagsapit ng gabi. "

Natural Translation

He didn't want to cause the neighbors any bother, so he turned the music down when night fell.

Literal Translation

Not-want he-that cause of bother to the neighbors, so turned-down he the music upon-arrival of night.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.