Skip to content

ahasin

to steal someone's partner

verb a-ha-SIN OF VERB Rare
Illustration of the root word "ahas" (snake)
Illustration from root: ahas

From root: ahas

Conjugations

Past (Completed)

inahas

i-NA-has

stole someone's partner

Present (Incomplete)

inaahas

i-na-A-has

stealing someone's partner

Future (Contemplated)

aahasin

a-a-ha-SIN

will steal someone's partner

Usage Note

Ahasin is used when someone deliberately attempts to steal or seduce another person's romantic partner. It carries a heavy social stigma, metaphorically comparing the person's treacherous behavior to that of a snake.

Examples

Beginner

" Huwag mong ahasin ang asawa ko. "

Natural Translation

Don't steal my spouse.

Literal Translation

Do-not you steal-partner the spouse my.

Intermediate

" Huwag mong subukang ahasin ang nobyo niya. "

Natural Translation

Do not try to steal someone's partner her boyfriend.

Literal Translation

Do not you try to steal someone's partner the boyfriend of her.

Advanced

" Sinusubukan daw niyang ahasin ang kasintahan ng kanyang matalik na kaibigan, kaya wala na silang usapan ngayon. "

Natural Translation

They say she's trying to steal her close friend's partner, which is why the two of them no longer speak.

Literal Translation

Trying reportedly she steal-partner the partner of her close [linker] friend, so none already they talk now.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

ahas has 5 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.