Skip to content

madaling-araw

dawn

noun ma-da-ling-A-raw DERIVED Less Common
Illustration of "madaling-araw" (dawn)

From root: araw

Usage Note

Madaling-araw refers to the very early morning hours before sunrise, typically between 1 AM and 5 AM. It literally translates to the day becoming fast.

Examples

Beginner

" Gumising siya nang madaling-araw. "

Natural Translation

She woke up at dawn.

Literal Translation

Woke-up she at dawn.

Intermediate

" Malamig kapag madaling-araw. "

Natural Translation

It is cold during dawn.

Literal Translation

Cold when dawn.

Advanced

" Kailangan kong umalis nang madaling-araw para maiwasan ang trapiko at maabutan ang unang biyahe ng bus. "

Natural Translation

I have to leave at dawn to avoid the traffic and catch the first bus trip.

Literal Translation

Need I-to leave at dawn to avoid the traffic and catch the first trip of-the bus.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

araw has 12 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.