Usage Note
Barya, a loanword from Spanish varia, refers to coins and small-denomination currency — the loose change carried daily for jeepney fares, market stalls, and small purchases. Exact change is a social expectation on public transport and in wet markets, making barya a practical necessity. The word is entirely colloquial; the formal term is sentimo or piso for specific denominations.
Examples
" Wala akong barya. "
Natural Translation
I don't have any change.
Literal Translation
None I coins.
" May baryá ka ba sa bulsa? "
Natural Translation
Do you have coins in your pocket?
Literal Translation
There-is coins you (question) in pocket?
" Laging may baryang nakatago si Lolo sa lata upang may pamasahe ang mga apo sa eskuwela. "
Natural Translation
Grandpa always keeps coins hidden in a can so his grandchildren have fare for school.
Literal Translation
Always there-is coins hidden Grandpa in can in-order-to there-is fare the plural grandchild to school.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.
Seasons in the Philippines: A Tagalog Guide
The Philippines has two seasons, not four. Learn tag-araw, tag-ulan, and taglamig, the generative tag- prefix, and the weather vocabulary to match.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.