Usage Note
Batikuling (Calophyllum inophyllum) is a large coastal tree native to the Philippines, also known as 'bitaog' in other regions. Its wood is valued for boat-building, and its seeds yield oil used in traditional medicine. It is rarely mentioned outside of forestry or botanical contexts.
Examples
" Malaki ang punong batikuling. "
Natural Translation
The Indian laurel tree is big.
Literal Translation
Big the tree Indian-laurel.
" Matatagpuan ang batikuling malapit sa baybayin. "
Natural Translation
Indian laurel trees can be found near the shore.
Literal Translation
Can-be-found the Indian-laurel near the shore.
" Pinipili ng mga gumagawa ng bangka ang kahoy ng batikuling dahil matibay ito at hindi madaling masira. "
Natural Translation
Boat builders choose the wood of the Indian laurel because it is sturdy and not easily damaged.
Literal Translation
Chosen the makers of boat the wood of Indian-laurel because sturdy it and not easily damaged.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog vs Filipino: What's the Difference & Which to Learn
Tagalog and Filipino aren't the same language — but they overlap almost completely. Here's the real difference and which one you should actually learn.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.