Skip to content

ibili

to buy for someone

verb i-bi-LI OF VERB Less Common

From root: bili

Conjugations

Past (Completed)

ibinili

i-bi-ni-LI

bought for someone

Present (Incomplete)

ibinibili

i-bi-ni-BI-li

buying for someone

Future (Contemplated)

ibibili

i-bi-bi-LI

will buy for someone

Usage Note

Ibili is used when the focus of the sentence is the beneficiary, or the person for whom an item is being bought. It highlights the act of doing a favor or providing for others, where the beneficiary is typically the grammatical subject.

Examples

Beginner

" Ibili mo ako ng tubig. "

Natural Translation

Buy me some water.

Literal Translation

Buy-for you me of water.

Intermediate

" Kailangan mong ibili siya ng gatas. "

Natural Translation

You need to buy milk for him.

Literal Translation

Need you buy-for him of milk.

Advanced

" Kapag pumunta ka sa palengke mamaya, ibili mo naman ng prutas ang lola na matagal nang nananabik sa kakanin. "

Natural Translation

When you go to the market later, please buy some fruit for grandma, who has been craving sweets for a while.

Literal Translation

When go you to market later, buy-for you (softener) of fruit the grandma who long already craving for sweets.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

bili has 9 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.