Also means
Bola is also slang for flattery or empty praise — 'nagbobola ka lang' means you are just buttering someone up.
Usage Note
Bola is a Spanish loanword for the ball used in sports and play, but it also carries a widely understood colloquial meaning: flattery or sweet talk. Context makes the meaning clear, and both senses are common across all registers.
Examples
" Bilog ang bola. "
Natural Translation
The ball is round.
Literal Translation
Round the ball.
" Itapon mo ang bola dito! "
Natural Translation
Throw the ball here!
Literal Translation
Throw you the ball here.
" Huwag kang maniwala sa bola niya dahil paboritong-paborito niyang magsinungaling para makuha ang gusto niya. "
Natural Translation
Don't believe his sweet talk because he absolutely loves to lie to get what he wants.
Literal Translation
Don't you believe at flattery his because most-favorite his to-lie so-that get the want his.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.