dampa
dámpa with stress marks
hovel; small house
Usage Note
Dampa is a small, makeshift dwelling — typically made from bamboo, nipa palm, or salvaged materials. It carries connotations of poverty and simplicity but is not always pejorative; in folk songs and literature it is romanticized as humble contentment. Also used in the name of seafood market-restaurants in the Philippines.
Examples
" Nakatira sila sa maliit na dampa. "
Natural Translation
They live in a small hut.
Literal Translation
Living they in small that hut.
" May dampa sa tabi ng dagat. "
Natural Translation
There is a small house by the sea.
Literal Translation
There-is hovel in side of sea.
" Kahit maliit lang ang kanilang dampa sa tabi ng ilog, masaya at panatag pa rin ang buhay ng buong pamilya doon. "
Natural Translation
Even though their hut by the river is just small, the whole family's life there is still happy and content.
Literal Translation
Even small only the their hut at side of river, happy and content still the life of whole family there.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Philippines Geography for Learners: Islands & Language
Philippines geography for Tagalog learners: 7,641 islands, three island groups, and the Southern Luzon heartland where the Tagalog language was born.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.