magdangkal
magdangkál with stress marks
to measure by hand-span
From root: dangkal
Conjugations
Past (Completed)
nagdangkal
nag-dang-KAL
measured by hand-span
Present (Incomplete)
nagdadangkal
nag-da-dang-KAL
is measuring by hand-span
Future (Contemplated)
magdadangkal
mag-da-dang-KAL
will measure by hand-span
Usage Note
Magdangkal is the actor-focus form of dangkal, describing the act of measuring with the span between thumb and index finger — a traditional Philippine folk unit still used in rural and artisanal contexts. It connects to a pre-metric measuring culture where the body itself served as the standard.
Examples
" Marunong siyang magdangkal. "
Natural Translation
He knows how to measure by hand-span.
Literal Translation
Knows-how he to-measure-by-hand-span.
" Mahirap magdangkal kapag maliit ang kamay. "
Natural Translation
It is hard to measure by hand-span when your hand is small.
Literal Translation
Hard to measure by hand-span when small the hand.
" Bago dumating ang mga modernong panukat, natutunan ng mga karpintero na magdangkal upang malaman ang tamang sukat ng kahoy. "
Natural Translation
Before modern measuring tools arrived, carpenters learned to measure by hand-span to find the correct size of the wood.
Literal Translation
Before arrived the modern measures, learned of the carpenters to measure-by-hand-span so-that to-know the correct measure of wood.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
dangkal has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.
Tagalog Numbers 1-100: Counting, Time & Money Explained
Learn Tagalog numbers 1-100 and beyond. Master both native and Spanish-derived counting systems, plus telling time, reading prices, and ordinals.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.
Ng vs Nang in Tagalog: The Spelling Rule
Ng vs nang sound identical but spell differently. Use ng to mark nouns (of, the object), and nang for how, when, repetition, and counting time.