ideskarga
ideskárga with stress marks
to unload [it]
From root: deskarga
Conjugations
Past (Completed)
idineskarga
i-di-nes-KAR-ga
unloaded
Present (Incomplete)
idinedeskarga
i-di-ne-des-KAR-ga
is being unloaded
Future (Contemplated)
idedeskarga
i-de-des-KAR-ga
will be unloaded
Usage Note
Ideskarga is the instrumental object-focus form of deskarga, a Spanish loanword via descarga, used when the cargo, files, or load being offloaded is the grammatical focus. It covers both physical unloading of freight and digital downloading in contemporary usage.
Examples
" Ideskarga mo na ang mga kahon. "
Natural Translation
Unload the boxes now.
Literal Translation
Unload you now the boxes.
" Kailangan na ideskarga ang mga gulong ngayon. "
Natural Translation
The tires need to be unloaded today.
Literal Translation
Need to unload the plural-, tire today.
" Dapat munang ideskarga ang mga marupok na kahon bago hawakan ang mabibigat na kagamitan sa likod ng trak. "
Natural Translation
The fragile boxes should be unloaded first before handling the heavy equipment at the back of the truck.
Literal Translation
Should first unload the fragile boxes before handle the heavy equipment at back of truck.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
deskarga has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Languages of the Philippines: Tagalog, Cebuano, and More
Languages of the Philippines: one national language (Filipino) plus 180+ regional languages. Here's who speaks what, where, and why it matters to you.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.