diretsuhin
to go directly to someone
From root: diretso
Conjugations
Past (Completed)
diniretso
di-ni-RET-so
went directly to someone
Present (Incomplete)
dinidiretso
di-ni-di-RET-so
going directly to someone
Future (Contemplated)
didiretsuhin
di-di-ret-su-HIN
will go directly to someone
Usage Note
Diretsuhin is used when addressing someone directly to avoid misunderstandings or to bypass intermediaries in a conversation. It is often employed in contexts where honesty and straightforwardness are needed to resolve an issue quickly.
Examples
" Diretsuhin mo na lang ako. "
Natural Translation
Just come straight to me.
Literal Translation
Go-directly-to you just me.
" Mas mabuting diretsuhin ang tatay mo. "
Natural Translation
It is better to go directly to your dad.
Literal Translation
More good go-directly-to the dad your.
" Sa halip na magparinig pa, mas mabuting diretsuhin mo ang amo mo at sabihin ang totoong nararamdaman mo. "
Natural Translation
Instead of dropping hints, it's better to go straight to your boss and say what you really feel.
Literal Translation
In place-of hint-more, more good go-directly-to you the boss your and say the true feeling your.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
diretso has 6 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Tagalog Slang Guide: 20 Words You'll Hear on TikTok
Tagalog slang explained: lodi, petmalu, werpa, astig, chika and more. Decode Filipino TikTok comments, group chats, and pop culture with this practical guide.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.