narito
naríto with stress marks
is here; here is
From root: dito
Usage Note
Narito says that someone or something is here, and is also the usual way to present something: Narito ang listahan — 'Here is the list'. It is the more formal, written counterpart of nandito, which is what most people say in conversation. Its partners are nariyan (there, near you) and naroon (over there).
Examples
" Narito na ako. "
Natural Translation
I'm here now.
Literal Translation
Is-here already I.
" Narito ang listahan ng mga kailangan nating bilhin. "
Natural Translation
Here is the list of things we need to buy.
Literal Translation
Is-here the list of [plural] need we-[linker] buy.
" Narito ang mga dokumentong hiniling ninyo, at pakisabi na lang po kung may kulang pa. "
Natural Translation
Here are the documents you requested, and please just let me know if anything is still missing.
Literal Translation
Is-here the [plural] document-[linker] requested you, and please-say already just [polite] if there-is lacking still.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
dito has 5 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.

Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.

Mano Po and Filipino Etiquette: A Visitor's Guide
Mano po presses an elder's hand to your forehead as a blessing. Learn who to mano, how to lip-point, and the etiquette that wins over a Filipino family.

How Long Does It Take to Learn Tagalog?
Survival Tagalog takes ~3-4 weeks and comfortable conversation 6-12 months. FSI's 1,100 hours is the professional bar, not the talking-to-family bar.

Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.