From root: dyipni
Conjugations
Past (Completed)
inidyipni
i-ni-DYIP-ni
transported by jeepney
Present (Incomplete)
iniidyipni
i-ni-i-DYIP-ni
transporting by jeepney
Future (Contemplated)
iidyipni
i-i-DYIP-ni
will transport by jeepney
Usage Note
Idyipni is used when referring to transporting goods or people specifically by jeepney, the most common public transportation in the Philippines. It is typically used in casual contexts or logistical planning for moving items that fit within the vehicle's unique space.
Examples
" Idyipni mo ang mga gulay. "
Natural Translation
Transport the vegetables by jeepney.
Literal Translation
Transport-by-jeepney you the vegetables.
" Puwedeng idyipni ang mga gamit papunta doon. "
Natural Translation
It is possible to transport by jeepney the things going there.
Literal Translation
Possible to transport by jeepney the things going there.
" Mas mura kung idyipni ang mga gamit papuntang probinsiya, pero mas matagal kaysa kung ipapadala sa courier. "
Natural Translation
It is cheaper to transport the belongings to the province by jeepney, but it takes longer than sending them by courier.
Literal Translation
More cheap if to-transport-by-jeepney the belongings going-to province, but more long than if will-send to courier.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
dyipni has 4 related forms built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
How to Say "I Love You" in Tagalog: Phrases & Meaning
Learn how to say I love you in Tagalog. Mahal kita, Iniibig kita, and Filipino terms of endearment for partners, family, and friends — with cultural notes.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.
May vs Mayroon vs Meron: Have & There Is
May vs mayroon in Tagalog finally made simple: one rule decides which to use, plus how meron and wala fit the same have and there-is family.