Skip to content

kagigising

just woke up

adverb ka-gi-gi-SING DERIVED Less Common

From root: gising

Usage Note

Kagigising is used to describe a person who has just recently woken up from sleep. It often implies that the person might still be groggy or disoriented.

Examples

Beginner

" Kagigising lang ng bata. "

Natural Translation

The child just woke up.

Literal Translation

Just-woke-up only of child.

Intermediate

" Siya ay kagigising lang kanina. "

Natural Translation

He/She just woke up earlier.

Literal Translation

He/she is just-woke-up only earlier.

Advanced

" Kagigising pa lang niya nang tumawag ako, kaya malabo pa ang kaniyang isip at hindi maintindihan ang sinasabi ko. "

Natural Translation

He had only just woken up when I called, so his mind was still foggy and he couldn't understand what I was saying.

Literal Translation

Just-woke-up still only he when called I, so blurry still the his mind and not understood the saying I.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

gising has 7 related forms built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.