Skip to content

balakubak

balakúbak with stress marks

dandruff

noun ba-la-KU-bak Native origin Less Common

Usage Note

Balakubak is the standard everyday term for dandruff, used straightforwardly in personal care and health conversations. Shampoo advertisements in the Philippines regularly use this word directly in their messaging.

Examples

Beginner

" May balakubak ang anak ko. "

Natural Translation

My child has dandruff.

Literal Translation

Has dandruff the child my.

Intermediate

" Kita ang balakubak sa buhok. "

Natural Translation

The dandruff in the hair is visible.

Literal Translation

Visible the dandruff in hair.

Advanced

" Pinapayuhan ng dermatologo na lagyan ng espesyal na gamot ang anit kung hindi mawala-wala ang balakubak. "

Natural Translation

The dermatologist advises applying special medicine to the scalp if the dandruff just won't go away.

Literal Translation

Advises by-the dermatologist to put of special medicine the scalp if not goes-away-away the dandruff.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.