balakid
balakíd with stress marks
obstacle
Usage Note
Balakid is used both literally for physical barriers and figuratively for impediments to plans or goals. The phrase walang balakid (no obstacle) is a popular expression of determination in formal speeches and everyday conversation.
Examples
" Walang balakid sa daan. "
Natural Translation
There is no obstacle on the road.
Literal Translation
None obstacle on road.
" Huwag hayaang maging balakid ang takot sa iyong tagumpay. "
Natural Translation
Don't let fear become an obstacle to your success.
Literal Translation
Don't allow become obstacle the fear to your success.
" Naging malaking balakid ang kakulangan ng pera, ngunit hindi siya sumuko sa kanyang pangarap na makatapos ng pag-aaral. "
Natural Translation
The lack of money became a big obstacle, but she did not give up on her dream of finishing her studies.
Literal Translation
Became big obstacle the lack of money, but not she gave-up to her dream that finish of studying.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Is Tagalog Hard to Learn? An Honest Answer
Tagalog takes around 1,100 hours to reach professional proficiency. Here is what is easy, what is hard, and what to expect at 3, 6, and 12 months.
Filipino Food: 12 Essential Dishes (With Tagalog Names)
Filipino food, from adobo to halo-halo: learn the Tagalog names, pronunciations, and ingredients behind 12 dishes you'll want to try on your first trip.
Tagalog Root Words: Learn a Few Hundred, Understand Thousands
Tagalog root words unlock vocabulary fast: learn a few hundred and recognize thousands. Real word families, examples, and a practical study strategy.
Na vs -ng in Tagalog: The Linker Rule Made Simple
When do you use na vs -ng in Tagalog? One simple rule, with clear examples, memory tips, and common mistakes explained for English-speaking beginners.