Skip to content

akma

ákmâ with stress marks

appropriate, fitted; threatening gesture

adjective AK-ma Native origin Common

Also means

Akma can also refer to aiming a weapon or making a threatening gesture toward someone.

Usage Note

Akma most commonly means fitting or appropriate — clothes that fit well, a solution that matches a problem — and is the go-to adjective for describing a good match or correct fit. A secondary, less common sense involves raising something in a threatening manner, which is highly context-dependent.

Examples

Beginner

" Akma ang sapatos sa paa ko. "

Natural Translation

The shoes fit my feet.

Literal Translation

Fitting the shoes on foot my.

Intermediate

" Akma ang damit na ito sa iyong katawan. "

Natural Translation

This dress fits your body perfectly.

Literal Translation

Fitting the dress this on-the your body.

Advanced

" Akmang-akma ang kulay ng kurtina sa pintura ng dingding, kaya magkatugma ang buong kuwarto. "

Natural Translation

The color of the curtain perfectly matches the paint on the wall, so the whole room is coordinated.

Literal Translation

Very-fitting the color of-the curtain on-the paint of-the wall, so matching the whole room.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.