Skip to content

gulpihin

gulpihín with stress marks

to beat up [someone]

verb gul-pi-HIN OF VERB Spanish origin Rare

From root: gulpe

Conjugations

Past (Completed)

ginulpe

gi-NUL-pe

beat up

Present (Incomplete)

ginugulpe

gi-nu-GUL-pe

is being beaten up

Future (Contemplated)

gugulpihin

gu-gul-pi-HIN

will be beaten up

Usage Note

Gulpihin is the object-focus form of gulpe, a Spanish loanword from golpe meaning a blow. It carries an unambiguously physical and blunt connotation — a beating rather than a slap — and is more forceful in register than hampasin, typically implying multiple strikes. It frequently appears in crime reportage and street-language contexts.

Examples

Beginner

" Huwag mong gulpihin ang aso. "

Natural Translation

Don't beat up the dog.

Literal Translation

Do not you to beat up the dog.

Intermediate

" Takot sila na gulpihin ng mga kaaway. "

Natural Translation

They are afraid of being beaten up by enemies.

Literal Translation

Afraid they to beat up by enemy.

Advanced

" Ipinasok sa kulungan ang mga lalaki matapos nilang gulpihin ang isang biktima na walang kalaban-laban sa madilim na eskinita. "

Natural Translation

The men were put in jail after they beat up a defenseless victim in a dark alley.

Literal Translation

Were put in jail the plural man after they to beat up the one victim that none defense in dark alley.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

gulpe has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.