hakutin
hakutín with stress marks
to haul [it]
From root: hakot
Conjugations
Past (Completed)
hinakot
hi-NA-kot
hauled
Present (Incomplete)
hinahakot
hi-na-HA-kot
is being hauled
Future (Contemplated)
hahakutin
ha-ha-ku-TIN
will be hauled
Usage Note
Hakutin is the object-focus infinitive of hakot, with the characteristic o-to-u vowel mutation before the -in suffix. It is used when the cargo or load being transported in bulk is the focus, and is common in construction, waste removal, and logistics contexts. Its actor-focus partner is maghakot.
Examples
" Hakutin natin ang mga laruan. "
Natural Translation
Let's haul the toys.
Literal Translation
Haul we the plural toy.
" Kailangan natin na hakutin ang mga kahoy ngayon. "
Natural Translation
We need to haul the pieces of wood today.
Literal Translation
Need we to haul the wood today.
" Kinailangan ng mga manggagawa na hakutin ang lahat ng bato bago dumilim para matapos ang gusali sa takdang panahon. "
Natural Translation
The workers had to haul all the stones before dark so that the building could be finished on schedule.
Literal Translation
Needed of plural worker to haul the all of stone before to darken so to finish the building in set time.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workWord family
hakot has 1 related form built from the same root.
Related Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Po and Opo in Tagalog: Where to Put Them Right
Po and opo confuse learners — but placement follows one rule. Where po goes in a sentence, why it's opo not 'oo po', and the pronoun shift to learn.
Tagalog Question Words: Ano, Sino, Saan & More
Tagalog question words like ano, sino, and saan need the right frame to work. Learn the ang-vs-pronoun rule, confusable pairs, and the ba particle with audio.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Word Order: Sentence Structure Made Simple
Why Tagalog puts the verb first, and how ang, ng, and sa markers work. A clear guide to VSO word order, forming questions, and negation.