Skip to content

halangan

halángan with stress marks

to block [it]

verb ha-LA-ngan OF VERB Native origin Rare

From root: halang

Conjugations

Past (Completed)

hinalangan

hi-na-LA-ngan

blocked

Present (Incomplete)

hinahalangan

hi-na-ha-LA-ngan

is being blocked

Future (Contemplated)

hahalangan

ha-ha-LA-ngan

will be blocked

Usage Note

Halangan is the locative object-focus form of halang, used when the passage, doorway, or opening being blocked is the focal element. It overlaps with harangin in meaning but tends to emphasize the space being sealed off rather than the entity being intercepted, with humalang as its actor-focus partner.

Examples

Beginner

" Halangan mo ang pinto. "

Natural Translation

Block the door.

Literal Translation

Block you the door.

Intermediate

" Kailangan na halangan ang pinto para hindi pumasok ang baha. "

Natural Translation

The door needs to be blocked so the flood won't enter.

Literal Translation

Need , to block the door so-that not to enter the flood.

Advanced

" Bago tumaas ang tubig-baha, halangan mo ang mga pinto ng bahay ng makakapal na sako ng buhangin. "

Natural Translation

Before the floodwater rises, block the doors of the house with thick sacks of sand.

Literal Translation

Before rises the floodwater, block you the doors of house with thick sacks of sand.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Word family

halang has 1 related form built from the same root.

See all

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.