halukipkip
halukípkip with stress marks
forearms crossed over chest
Usage Note
Halukipkip describes the body posture of crossing both forearms over the chest, often signaling impatience, disapproval, or a waiting stance. It is commonly noticed in authority figures — teachers, parents — and carries a visible social signal in Filipino nonverbal communication.
Examples
" Nakahalukipkip ang guro. "
Natural Translation
The teacher has crossed arms.
Literal Translation
Crossed-arms the teacher.
" Siya ay nasa halukipkip na ayos. "
Natural Translation
He/She is in a crossed-arms position.
Literal Translation
He/She is in-the crossed-arms that arrangement.
" Halukipkip na naghihintay ang ama sa pintuan, na tanda na hindi siya natutuwa sa huling pag-uwi ng anak. "
Natural Translation
The father waited at the door with his arms crossed, a sign that he was not pleased with his child's late arrival home.
Literal Translation
Crossed-arms waiting the father at door, that sign that not he pleased in late arriving-home of-the child.
Take Tagalog with you
The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.
Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.
How Tagalog words workRelated Words
Explore Tagalog by topic
Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.
Tagalog Affixes Explained: A Beginner's Guide to Word Building
Tagalog affixes turn one root word into dozens of meanings. Learn prefixes, infixes, suffixes, and circumfixes with clear examples for beginners.
Magkano: How to Ask "How Much" in Tagalog
Magkano means how much in Tagalog. Learn to ask a price, tell it apart from ilan and gaano, sound polite with po, and haggle at the palengke.
Tagalog Verb Conjugation: Aspects Made Simple
Tagalog verb conjugation uses aspects, not tenses. Learn the three aspects with -um- and mag- verbs, one reduplication rule, and clear example tables.
Spaced Repetition for Tagalog: How Flashcards Make Words Stick
Cramming Tagalog vocabulary fails. See how spaced repetition — the science behind smart flashcards — makes words stick for the long term.