Skip to content

mahimasmas

mahimásmas with stress marks

to regain consciousness

verb ma-hi-MAS-mas AF VERB Native origin Less Common

From root: himasmas

Conjugations

Past (Completed)

nahimasmas

na-hi-MAS-mas

regained consciousness

Present (Incomplete)

nahihimasmas

na-hi-hi-MAS-mas

is regaining consciousness

Future (Contemplated)

mahihimasmas

ma-hi-hi-MAS-mas

will regain consciousness

Usage Note

Mahimasmas is the *ma-*prefixed actor-focus form of himasmas for coming back to one's senses after fainting, shock, or daze, and is most commonly heard in its past form nahimasmas. The verb is stative and intransitive, so no canonical object-focus form exists.

Examples

Beginner

" Nahimasmas siya pagkatapos ng ilang minuto. "

Natural Translation

They regained consciousness after a few minutes.

Literal Translation

Regained-consciousness they after of some minutes.

Intermediate

" Kailangan niya ng sariwang hangin para mahimasmas agad. "

Natural Translation

They need fresh air to regain consciousness immediately.

Literal Translation

Need they of fresh air in-order to regain consciousness immediately.

Advanced

" Nang mahimasmas ang pasyente sa ospital, naalala niyang lahat ang nangyari bago siya nawalan ng malay. "

Natural Translation

When the patient regained consciousness in the hospital, they remembered everything that happened before they fainted.

Literal Translation

When regained-consciousness the patient in hospital, remembered they all the happened before they lost of consciousness.

Free · iOS & Android

Take Tagalog with you

The full course, a 12,500-word dictionary, and flashcards that make every word stick — free to start on iOS and Android.

Tagalog builds thousands of words from a few hundred roots.

How Tagalog words work

Explore Tagalog by topic

Free guides on grammar, vocabulary, and culture to take you past single-word lookups.